W sprawozdaniu z jego zarządzania w 1920 r. (FF 1921 II 695), Rada Federacyjna stwierdza:

Poniższe teksty zostały wycofane z:

W sprawozdaniu z jego zarządzania w 1920 r. (FF 1921 II 695), Rada Federacyjna stwierdza:

1. Choroby przenośne

Nasz obecny system profilaktyki opiera się na federalnym prawie epidemiologicznym, ale braki i niedostatki tego prawa, który pochodzi z 1886, są uznane przez wszystkich i wymagają jego zmiany.

W związku z tym, w przyszłości konfederacja musi być bardziej skutecznie niż obecnie związana z walką z epidemiami, ale nie może być przeprowadzana z dnia na dzień. Jest to praca o dużej potrzebie, której elementy muszą być zjednoczone i badane z największą ostrożnością i których wyniki nie będą w stanie zostać przedstawione przed pewnym czasem.

W celu uniknięcia zbrojnego stania się w obliczu takich sytuacji i do czasu całkowitego przeglądu ustawy o epidemiach, przedstawiliśmy wam (patrz nasz komunikat z dnia 3 grudnia 1920 r.) projekt częściowej przeglądu, który umożliwia Radie Federalnej prawo rozszerzenia przepisów ustawy o obecnych przypadkach do innych niż te, które są wyraźnie wymienione w tej sprawie, a także zezwolenie na podjęcie, w razie konieczności, środków niezbędnych do zapobieżenia rozprzestrzenianiu się epidemii w kraju. Ale oczywiście jest to prawo, którego będziemy korzystać tylko w wyjątkowych okolicznościach.

3. Leków

W czasie wojny nie było już kontroli nad handlem narkotykami w ramach służby publicznej, ale zwracała uwagę na nielegalny handel niektórymi produktami, w szczególności kokainą i morfiną. W opublikowanym z dnia 29 grudnia 1919 r. (w związku z zmianą ustawy o epidemiach), zgłosił już te nadużycia W przypadku gdy w przypadku kandytatów nie ma prawa do stosowania się do tych przepisów, w przypadku kandytatów nie ma prawa do stosowania się do tych przepisów. Wniosek z dnia 27 marca w sprawie wprowadzenia w życie decyzji w sprawie wprowadzenia w życie decyzji w sprawie wprowadzenia w życie decyzji w sprawie wprowadzenia w życie decyzji w sprawie wprowadzenia w życie decyzji w sprawie wprowadzenia w życie w sprawie wprowadzenia w życie w życie w sprawie wprowadzenia w życie w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia w życie wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia w życie wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadzenia wprowadza wprowadzenia wprowadzenia wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowadza wprowad

b. Laboratorium w Działie Publicznej Hygieny Wraz z pracami przewidzianymi w art. 25 ustawy o spożywczym, laboratorium musiało, jak w poprzednich latach, ale w mniejszym stopniu, wykonać badania powierzone mu przez niektóre administracje federalne, w szczególności przez Biuro ds. Żywności (analizy mąki, tłuszczów, olejek, cukru, win, likierów itp.).

d. Kontrola żywności (z wyjątkiem mięsa) i przedmiotów zwykłych W niektórych kantonach zaczęto na przykład w Canton de Vaud wprowadzać systemy zdrowia wody pitnej, co znacznie ułatwi kontrolę i pozwoli na uznane ulepszenia. W niektórych kantonach spadło liczba fałszowań mleka. W niektórych kantonach jednakże nie było wprowadzonych w sprzedaż produktów zbieranych bez zachowania niezbędnych środków higienicznych. Wiele jest również oskarżeń o wypuszczanie. W jednym z kantonów, w 20 przypadkach, trzeba było zniszczyć zapytane towary.

W większości kantonów sądy są coraz surowsze, jednak kary wyrządzone nie odpowiadają ciągle ciężkości przestępstwa.

Występuje jednak bardzo wyraźnie z przekazu w sprawie ustawy o spożyciu, z debaty w izbie federalnych i z treści art. 54 ustawodawcy chcieli nie tylko chronić zdrowie konsumentów, ale także chronić zasadę lojalności i dobrej wiary w tym zakresie, w którym jest ona bardziej potrzebna niż gdzie indziej.

Kto sprzedaje żywność, powinien wiedzieć, że jest odpowiedzialny za jakość i czystość swoich towarów, W związku z tym, że w tej sprawie należy się wywoływać dobre wiarę, jeżeli chodzi o to, by Trybunał określił granicę kary w granicach ustalonych przez prawo, ogólne stosowanie tej orzeczenia, które wspomniano powyżej, mogłoby w konsekwencji całkowicie zablokować kontrolę nad żywnością i uczynić ją iluzją.

W kilku kantonach wprowadzono znaczne ilości sztucznych win, które były zwykle winowe, winowe, które były wycięte z cidery lub pikety lub wino zbyt mocno galinowane, wszystkie produkty objęte kategorią sztucznych win w ustawie o winie i sztucznych ciderach.