Dziesięć lat trwających od zakończenia próby udzielania się sukcesów w polityce narkotyków ryzyka wprowadzania do snu w czerwcu Rada Narodowa odrzuciła wniosek o wprowadzenie w życie zmiany ustawy o narkotykach.
W dniu 1 września 2003 r. w pełnej kampanii wyborczej w związku z wyborami federalnymi, Izba Reprezentantów odrzuciła włączenie w te sprawy, nie przyznając się do tego kolegów Rady Stanów.
Komisja przygotowawcza krajowa została zaproszona do udziału w plenum na początku miesiąca, ale nie weszła w materia.
Podobny scenariusz zaszkodził Szwecji Medycyny Opieki, która zaprasza parlamentarnych pracowników do obserwowania rzeczywistości. Według jej przedstawiciela Toni Berthel, "rewizja ustawy pozwoli skutecznie wspierać rodziców i pracowników sektora regulacji produkcji i handlu narkotykami".
W odpowiedzi na delegatkę ds. problemów związanych z drogą w Losannej mieście, Viviane Prats, wraz z polityką ośrodków, Konfederacja założyła metodę "realistyczną i inteligentną, która byłaby błędna w ograniczeniu jedynie wszystkich aspektów związanych z dopuszczeniem do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczonego do dopuszczenia do dopuszczenia do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopwi do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopwi do dopuszczania do dopuszczania do dopwi do dopuszczania do dopuszczania do dopwi do dopuszczania do dopwiwi do dopuszczania do dopuszczania do dopuszczania do dopwi do dopwi do dopuszczania do dopwi do dopwiwiwiwi do dopwiwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwiwiwiwiwi do dopwi do dopwiwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do dopwi do
Martin Jäggi, prezes Konferencji Komendantów Policji Szwajcarii, stwierdził, że należy pamiętać o dobrych wynikach polityki tych trzech głównych działań w walce o konsumpcję heroiny. (Ats)

W czerwcu Rada Narodowa nie wejdzie w życie, co oznacza, że projekt zostanie ostatecznie zakończony.