Federalny ustawa o epidemii z dnia 2 lipca 1886 r. dotyczy tylko czterech chorób: cholera, zarazy i tyfus egzantematyczny, które występują wyjątkowo w naszym kraju, a zaraza, która była bardzo rozpowszechniona w dawnych czasach, jest obecnie znacznie rzadniejsza.

Przepisy w sprawie rewizji ustawy nie mogły być jednak zrealizowane bez wcześniejszej zmiany Konstytucji.

(* Na podstawie tego artykułu konstytucyjnego Zgromadzenie Federalne uzyskało prawo do ustawodawstwa w sprawie narkotyków.

Przed wojną, jak już wspominaliśmy, federalny prawo o epidemiach, pomimo jego oczywistych niedoskonałości, mogło być wystarczającym narzędziem walki. Wyrzekano kantonom wykonywanie przepisów, a Konfederacja miała w jakiś sposób jedynie nadzór i wkład w wydatki.

W celu zapewnienia skutecznej obrony potrzebna jest jedność działania, która może być realizowana jedynie w ramach ustawodawstwa federalnego.

Jak wspomnieliśmy powyżej, podjęliśmy obowiązkowe informacje na temat kilku chorób, które nie są objęte przepisami o epidemii, podjęliśmy szereg działań w celu walki z epidemią grypy i pomocy kantonom w walce z tą epidemią. Utworzyliśmy na naszych granicach stacje kwarantanny dla zdemobilizowanych żołnierzy chcących wrócić do Szwajcarii. Utworzyliśmy również stacje dezinfekcyjne i dezinfekcyjne dla osób przybywających z krajów zakażonych tyfusem exanthatic. Wreszcie, 18 czerwca 1920 r., zdecydowaliśmy się na pokrycie wszystkich kosztów i kosztów służby zdrowia przy granicach i w tym samym w cantonach, zachowując ich odpowiedzialność za współpracę, rozliczanie kosztów i koszty podróży.

W tym celu, jak wspomnieliśmy wcześniej, należy wprowadzić szereg działań, które umożliwią nam skuteczne obrony zarówno przed epidemiami wewnętrznymi, jak i przed tymi, które mogą nas sprowadzić z zagranicy.

choroby epidemiologiczne stanowiące ogólne zagrożenie, do których niniejsza ustawa ma zastosowanie, to: rozpadka, cholera azjatycka, tyfus exanthematyczny i plaga dodatek następujący: Rada Federalna jest jednak uprawniona do rozszerzenia stosowania przepisów ustawy do innych chorób przenoszonych .