Kto powiedział, że prohibicjonistów nie można było wyczuć kanabinofili?

W adresie anglojęzycznych i niemieckojęzycznych tytuł artykułu opiera się na nieprzekładalnym po francusku wyrazie: mieć kogoś w nosie lub w kolymatorze oznacza, że nie kochasz go do tego stopnia, że nie jesteś mu zaufany.

Podobnie, nie czuć kogoś, to znaczy nie kochać, nie docenić i nie ufać, więc to jest tylko szałka, która wyśmiewa się z tego, co się wydarzy: nos gun (pistolety nosa) oficjalnie nazywany smelloscope (odoryoskop) lub Nasal Ranger!

Jeśli nie jesteś Francuzem, skorzystaj z darmowego kursu nargotów!

Artykuł w języku angielskim, tłumaczenie przez Google, skomplikowane przez mnie:

W Tech z dnia 18 listopada 2013 r.

http://www.leafscience.com/2013/11/...

W tym artykule napisano w innym artykule z Denver Post: http://www.denverpost.com/politics/... Kiedy-pot-smells-denver-nasal-ranger-goes-investigate

Nasal Ranger: urządzenie do oddychania zapachów marihuany

Jeśli ktoś zapytał, czy istnieje sposób na pomiar zapachu marihuany, to nasal Ranger oferuje rozwiązanie, które jest obecnie używane przez miasto Denver w odpowiedzi na skargi dotyczące zapachu marihuany.

W tym czasie Ministerstwo Zdrowia i Środowiska w Denver przygotowało się do przerażającej broni w sprawie reklamacji na zapach.

Nasal Ranger, który urzędnicy miasta już używali przeciwko zapachom drewnianych pizzerii i fabrykom karmienia psów, jest teraz niezłomnym urządzeniem stosowanym w kwestiach zapachów marihuany.

Funkcjonuje poprzez wychwycenie i filtrę powietrza, a poprzez dostosowanie ilości powietrza i filtrującego filtru, operator Ranger Nasowy izoluje zapach i uzyskuje precyzyjne pomiary.

W większości przypadków nie ma się o co martwić, ponieważ prawa Denver traktują jedynie zapachy nad 1 do 7 rozcieńczeniem jako przestępstwo.

Według Ben Siller, śledczy z Ministerstwa Zdrowia i Środowiska, który spędził 26 lat na dochodzeniu w sprawie skarg dotyczących zapachu, przypadek ten rzadko jest wystarczająco potężny, aby być uznany za przestępstwo.

"To musi być bardzo silny zapach".

Siller dodaje, że w kwestiach uprawy i konsumpcji marihuany systemy filtracji i ekstrakcji zakłócają lub utrudniają działanie środków.

W związku z tym możliwe jest (ale rzadkie) inne postępowanie: w tym przypadku pięć lub więcej mieszkańców prawie w parze z jednym i w ciągu 12 godzin zgłasza się do zgłoszenia zgłoszenia z powodu zapachu silnego (RoHS).

Znaleźć przestępstwo, przestępcy mogą być groźnie karani do 2000 USD.

[Denver Post]http://www.denverpost.com/politics/...]