The Observer, w niedzielę 13 marca 2005 r.

Jason Burke, główny reporter

Rząd o łagodzenia ustawy o użyciu konopi konopi indyjskich został wczoraj zaatakowany przez ONZ.

Koli Kouame, sekretarz Międzynarodowej Rady Kontroli Narkotyków (INCB), agencji ONZ zajmującej się monitorowaniem regimów prawnych państw członkowskich, powiedział, że obniżenie stopnia konopi konopi od klasy B do C może wysłać zły sygnał i zniszczyć globalną walkę z nadużywaniem narkotyków.

W każdym czasie, gdy rząd daje sygnał, który może być interpretowany jako wskazujący, że niższe niebezpieczeństwo jest związane z używaniem narkotyków, może to powodować problemy, powiedział Kouame. To za wcześnie, aby osądzać wpływ [downgradingu], ale często sygnał wysłany jest tak ważny jak sam akt.

Jego komentarze pojawiły się kilka dni po tym, jak Jack Straw, sekretarz spraw zagranicznych, wskazał, że reclassification of cannabis, w ramach którego użytkownicy są tylko ostrzeżeni, chyba że istnieją aggravating factors, może być konieczne ponowne rozważenie.

Straw zmarł w zeszłym tygodniu, rzucając ciężki wskazówek, że powinna być przegląd podwyższenia poziomu leku.

Jego słowa wzbudziły spekulacje, że rząd jest nadal podzielony nad bardzo krytykowaną decyzją. Jednak Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zaprzeczyło, że było jakichkolwiek działań w celu odwrócenia zmiany, która została wprowadzona w styczniu ubiegłego roku.

Konopie to trzeci najpopularniejszy narkotyk po alkoholu i tytoniu w Wielkiej Brytanii, gdzie 40 procent 15-latków uważa się, że używało go.

Danny Kushlick z Transform, grupy kampanii polityki narkotyków, powiedział, że chociaż niewłaściwa, reclassification uznało, że marihuana jest mniej szkodliwa niż kokaina uliczna lub heroina i że INCB żyła w przeszłości: Mamy na myśli ramę prawną, która sięga lat 50.

W Wielkiej Brytanii również pojawiła się krytyka prezydenta INCB Hamida Ghodse'a, który ostrzegł w raportu rocznym agencji, że Wielka Brytania miała największy wskaźnik ataków na heroinę i trzeci najwyższy liczbę uzależnionych w Europie w 2004 roku.