By Mark Sauer http://www.signonsandiego.com/uniontrib/20041017/news_1c17hemp.html 17 października 2004

There hemp oil in this? Youre kidding! Ive been buying this soap for years and never realized that", powiedziała Tamra Miller.

Reklama Była na Ocean Beach Peoples Organic Food Market badając etykietę gallon jug of "Dr. Bronners 18-in-1 Pure Castile Soap". Kluczowym składnikiem jest olej konopi powstały z pierwszego kuzyna rośliny marihuany.

"Kupuję to dla dzieci w szkole mojej córki. Może są tylko trochę szczęśliwsze myjąc ręce tym przedmiotem", powiedział Miller z uśmiechem.

Hemp jest bardzo wszechstronnym członkiem rodziny roślin konopi indyjskich, które nie doprowadza cię do wysokiego poziomu.

Ale legalny status konopi w Stanach Zjednoczonych w ciszy podlegał dramatycznej zmianie.

Bez komentarza, a o wiele mniej fanfare, Drug Enforcement Administration w zeszłym miesiącu pozwoliło przejść termin, aby zwrócić się do Sądu Najwyższego USA z wnioskiem o zakaz produkcji konopi konsumpcyjnej.

Trzy lata trwania wysiłku na pozyskanie nasion konopi, oleju konopi, balsamów do ust, zbóż, chleba, mrożonych wafów i innych produktów konsumpcyjnych wykonanych z importu konopi z amerykańskich rynków zakończyły się, gdy rząd przestał dążyć do ich zakazu.

Wspieranci konopi, w tym setki firm zajmujących się niszczą działalnością gospodarczą i rolniczą w ponad dziesięciu stanach, zauważają, że roślina jest wydajna wodą, wzbogaca gleby, odporna na szkodniki i jest niezwykle użytecznym źródłem produktów od niezbędnych kwasów tłuszczowych w oleju konopi do tkanin i produktów budowlanych.

Dlatego w październiku 2001 roku DEA zaproponowała zakaz takich produktów, które są importowane z Kanady i krajów w Europie i Azji, gdzie uprawa i produkcja "hempu przemysłowego" jest legalna, chociaż marihuana pozostaje zabroniona.

Ale Hemp Industries Association - 250 amerykańskich firm oferujących produkty takie jak proteinowe bary, mlekowy ser, granola, bulk hemp seed, hemp oil i veggie burgers z śladowymi ilościami THC z niepsychoaktywnych roślin konopi indyjskich - wyzwanie zakaz.

The hempsters polegały na argumentie, że nie narkotyków odmian poppy zawierać śladowe ilości opiatów, jednak są szeroko spożywane i całkowicie legalne.

Jak w przypadku nasion hempów, prawnicy twierdzili, że nie ma wystarczającej ilości THC, aby uzyskać konsumentów wysokich, jeśli zjadą ciężarówkę produktów opartych na konopi.

Rzecznik Drug Enforcement Administration skierował pytania do Departamentu Sprawiedliwości, który nie zwrócił wiadomości telefonicznych o komentarz. DEA twierdził w sądzie, że każdy produkt zawierający THC powinien być uważany za kontrolną substancję i zakazany pod amerykańskimi przepisami o narkotykach.

"Wszystkie fakty były na naszej stronie - konopie przemysłowe nigdy nie były psychoaktywne", powiedział David Bronner, którego Escondido-based Dr. Bronner's Magic Soaps przekazał $200,000 do walki z zakazem DEA.

"Ale rynek naprawdę cierpiał. Był okres przymusowy zanim zakaz DEA miał wejść w życie (w marcu 2002 roku), a sprzedawcy detaliczni wszędzie wycofali swoje produkty z powodu tej chmury na rynku, z potencjalnymi odwołaniami produktów i DEA busty zbliżające się".

Kiedy okres grzywny miał wygasać w zeszłym roku, 9th Circuit Court wydał stay, tymczasowo blokując zakaz DEA i wprowadzając przemysł konopi w limbo.

"Byliśmy w ciągu dwóch dni od konieczności wycofania naszych produktów z konopi", powiedziała Nancy Casady, generalny menedżer Ocean Beach People's Market. "Będziło dużo pieniędzy i wysiłku, aby rząd w końcu zdał sobie sprawę, że mówimy o czymś całkiem innym niż marihuana".

Chociaż obrońcy konopi wesprzą końca zakazu, żałują, że przemysł produktów konopi w Stanach Zjednoczonych opóźnił się daleko za Kanadą i Unią Europejską.

"Kanada jest najlepszym przykładem tego, co spodziewamy się zobaczyć w USA", powiedział Bronner. "Nie było tam mowy rządowej od pięciu lat, a produkty konopi konopiannej weszły w rynek".

Casady widzi wielkie dni przed handlowcami konopi.

"Predycytuję duży boom w wykorzystaniu oleju konopi i nasion konopi" - powiedziała. "Konopi są odporne na szkodniki i nie wymagają szkodliwych pestycydów. Mogą rosnąć w każdym miejscu.

"Hemp jest naprawdę cudem roślinnym, kiedy się o nim uczysz".

Cannabis sativa, łacińskiego dla "wydajnej konopi", jest synonimem zmysłowo zmieniającej narkotykę marihuany.

Od ostatnich argumentów dla korzyści medycznych marihuany obciążonej THC, roślina konopiowa od tysięcy lat dostarczała włókna do wszystkiego, od sznurki do tkanin, papieru do materiałów budowlanych, a także środków spożywczych.

George Washington i Thomas Jefferson byli hempowcami.

W 1937 roku, gdy włókna syntetyczne przejęły przemysł tekstyczny i użycie konopi spadło, rząd uchwalił ustawę o podatku od marihuany, zakazującą uprawy psychoaktywnej formy konopi.

W czasie II wojny światowej kampania "Hemp for Victory" pobudziła wzrost hempowskiej hempowskiej produkcji, a włókna konopi była używana do produkcji żołnierzy - butów, pleców i innych niezbędnych rzeczy.

Hemp przemysłowy, znany jako "zmarna zioła", nadal rośnie dzikiej w całym Midwest i innych stanach rolniczych (rząd budżetuje 13 milionów dolarów rocznie, aby go wyeliminować).

Nawet opiekunzy konopi konopi, którzy mają nadzieję znacznie rozszerzyć szacowany roczny przemysł o wartości 7 milionów dolarów, przyznają, że roślina nie może zastąpić każdego oleju, nasiona i włókna na rynku.

Wyborcy konopi chcą po prostu równych opłat, aby konkurować z innymi substancjami spożywczymi i włóknami, a nie z stigmatyką związaną z narkotykami psychoaktywnymi.

W 1970 roku Kongres uchwalił wprowadzenie w życie Zasad Zasadniczo Wzornej Na Zrewiń Zniżania Narkotyków, zastępując ustawodawstwo z 1937 roku.

Stanowisko Drug Enforcement Administration jest takie, że rośliny hemp przemysłowy - które są ogólnie wyższe i mają różne liście - są trudne do rozróżnienia od roślin marihuany, zwłaszcza od helikopterów i samolotów spotter.

Rząd twierdzi, że hemp farmer mógłby łatwo mieszać marihuanę do swojego hemp pole (choć nie byłoby mądrze, ponieważ zapylanie hempów przez krzyż osłabiłoby potencję roślin).

"Na pierwszy rzut oka argument rządu wydaje się rozsądny", powiedział Alexis Baden-Meyer, rzecznik Vote Hemp, lobbyingowej ręki przemysłu konopi. "Byłoby to wielki problem dla organów ścigania, gdyby musiał udowodnić, że konfiansowana substancja była konopią, a nie legalnie uprawiana konopią przemysłową.

"Ale sposób, w jaki Kanada i inne kraje to robią, to testowanie roślin na farmie. Proponujący ustawny projekt pozwoliłby na hemp tylko przez licencjonowanych rolników korzystających z certyfikowanych nasion. Urzędnicy stanu i federalnych mogliby przyjść na farmę i przetestować w dowolnym momencie.

Albert Lewis, właściciel firmy Descanso-based Hempys, tworzy spodnie, koszule, plecaky, portfele i kapelusze z tkanin na bazie konopi, które importuje z Chin i Rumunii.

Powiedział, że przemysłowa konopie uprawiana w kraju znacznie obniży jego koszty - i cenę swoich produktów - zapewniając jednocześnie zrównoważony, przyjazny dla środowiska przemysł i amerykańskie miejsca pracy.

"Decyzja DEA o wycofaniu zakazu jest ważnym symbolicznym zwycięstwem", powiedział Lewis. "Administracja mówi o wolności, możliwości, pomysłowości i wolnym przedsiębiorstwie.

"Oddanie zakazu jest zwycięstwem wolności, amerykańskiego ducha i amerykańskich wartości".

David Bronner and other advocates of consumable hemp products zauważa, że olej konopi jest doskonałym alternatywnym źródłem omega-3 - niezbędnych kwasów tłuszczowych występujących w olejach rybnych - dla osób zaniepokojonych rąk i innymi toksynami w rybie.

Dodanie omega-3 do diety "wydaje się obniżać ryzyko ataków serca, ponieważ kwasy tłuszczowe omega-3 zmniejszają tendencję do krzepnięcia krwi i poprawiają profil cholesterolu" - mówi dr Andrew Weil, autor bestsellerów i natural-foods booster.

"Mają również naturalny działanie przeciwzapalne, dzięki czemu są przydatne dla osób z zapaleniem stawów i zaburzeniami autoimmunologicznych".

Patrząc na butelkę oleju konopi na Ocean Beach Peoples Market, Jan Hall powiedziała, że dowiedziała się o korzyściach z konopi od swojej wnuczki, Camille Berry, pierwszego roku studiów biochemii na UCSD.

"Jest trochę hippie, jak wszyscy byliśmy w latach 60.", Hall powiedział, uśmiechnięty. "Powiedziała mi o różnych zastosowaniach konopi konopi - wszystko od napędu silnika oleju do kremów nawilżających - i skłoniła mnie do myślenia, że jest to naprawdę dobra substancja.

"Było zabronione z powodu związków z kulturą narkotyków.