Wojna wobec narkotyków w administracji Busha rozciąga się głęboko w Azji i Ameryce Łacińskiej, a jedno z jej najważniejszych kampanii, w oczach czaru narkotyków Johna Walters'a, jest prowadzone w tym roku wśród wyborców w Oregonie, Alasce i Montanie.

Portland, Dnia 11 października 2004 r. - Wojna przeciwko narkotykom w administracji Busha rozciąga się głęboko w Azji i Ameryce Łacińskiej, a jedno z najważniejszych kampanii w oczach czarów narkotyków Johna Walters'a jest prowadzone wraz z wyborcami w Oregonie, Alasce i Montanie.

W każdym stanie aktywistów, którzy chcą złagodzić przepisy dotyczące narkotyków, wpisano propozycję związaną z marihuaną na wyborach 2 listopada, jako część długotrwałego poszukiwania alternatyw dla federalnych polityk narkotyków, które uważają za surowe i nieefektywne.

Jeśli wszystkie trzy środki zostaną zatwierdzone, Montana stanie się 10. stanem, który legalizacji marihuany w celach medycznych, Oregon znacznie rozszerzy swój istniejący program marihuany medycznej, a Alaska stanie się pierwszym stanem, który całkowicie zdekryminalizuje marihuany.

Walters osobiście działa przeciwko środkom, biorąc szczególnie agresywną rolę w sprzeciwie wobec Oregons Measure 33.

  5 zabitych w wypadku samolotu w San Diego
  Bush, Kerry Trade Barbs Over Security
  /Sex Abuse Case Shocks /Amish Community

"Wykorzystują marihuanę medyczną jako trojaninę", powiedział Walters o zwolennikach środka. "Ludzie cierpią, którzy są wykorzystywani do legalizacji używania narkotyków, począwszy od marihuany i idąc naprzód".

Oregon i Alaska są jednym z dziewięciu stanów, które od 1996 roku przyjęły przepisy pozwalające kwalifikowanym pacjentom używać marihuany medycznej. Pozostałe to Kalifornia, Colorado, Hawaje, Maine, Nevada, Vermont i Washington.

W lipcu w Izbie Dorownictwa USA przegrał wniosek o powstrzymanie rządu federalnego od ścigania osób używających marihuany z powodów medycznych w stanach, które to zezwalają.

Aktywiści z Oregonu i Alaski twierdzą, że ich środki wyborcze eliminują problemy, z którymi obecnie staną się pacjenci, jeśli chcą uzyskać wystarczająco dużo marihuany, aby złagodzić ich cierpienie.

W Oregonie na przykład 10 tysięcy pacjentów wpisanych w obecny program musi rozwijać własny pot lub dostać go od wyznaczonych opiekuna, którzy nie mogą być zapłaceni.

"Potrzeba wiedzy, pieniędzy i wszystkiego, co jest właściwe, aby uprawiać wysokiej jakości marihuanę", powiedział John Sajo, 48 lat, długoterminowy działacz na rzecz reformy narkotyków, który prowadzi kampanię Measure 33 z napiętego biura. "Większość pacjentów cierpiących na osłabiące warunki medyczne po prostu nie jest w stanie uprawiać własnej".

Madeline Martinez, była strażnica więzienia, nie potrafi uprawiać marihuany w swoim domu w Portland.

"Zastępnie niż bycie w stuporze indukowanym przez narkotyki, mogę interagovať z moimi wnukami", powiedział Martinez, 53.

Oregon Medical Association różni się, nazywając środek 33 złą polityką zdrowia publicznego. Oregons prokuratorzy również sprzeciwiają się środkowi, który trails in statewide polls.

"W naszym świecie jest wystarczająco dużo rzeczy, które mogą prowadzić młodych ludzi w błąd bez dodawania kolejnej", powiedział Scott Heiser, prokurator okręgowy w Benton County.

Alaskan will vote on a measure even more far-reaching than Oregons to prohibit prosecution of anyone 21 or older who consumes, grows or distributes pot for private personal use. It would allow authorities to regulate marijuana along the lines of alcohol and tobacco for example, taxing it and barring its use in public.

Nawet wiodący zwolennik środka, były prokurator Stanów Zjednoczonych Wev Shea, uważa, że może to się udać, dzięki częściowo wyrafinowanej reklamie wspieranej przez krajowe organizacje reformy marihuany.

"Mają za sobą dużo pieniędzy i prowadzą bardzo profesjonalną kampanię", powiedziała Shea w wywiadzie telefonicznym. "Trudno nam na drugiej stronie nie płacić ani grosza".

W 1975 r. w stanie Alaska, mieszkańcy mają już niejasne prawo posiadania do czterech uncji potów w swoich domach do użytku osobistego.

Shea twierdziła, że najwyżsi wybrani urzędnicy stanu i władze federalne z Alaski były zbyt zastrzeżone w kwestionowaniu środka, najwyraźniej ze względu na obawy, że nie powinny aktywnie biorąc udziału w kampanii referendum.

"Jestą tak zaniepokojeni, że obrażają tak zwanych freethinkersów na Alasce", powiedziała Shea. "Ale musisz stanąć za tym, w co wierzysz".

Walters przyznał, że Alaskanie libertarianie może przynieść korzyści drugiej stronie, ale uważa, że akceptacja byłaby katastrofą.

"Nie sądzę, żeby był inny stan, który cierpiał tak bardzo na nadużywanie substancji jak Alaska", dodał Walters. "To szokujące, że mamy zewnętrzne grupy pracujące, aby pogorszyć ten problem".

W Montanie ostatnie sondaże wskazały, że środek medyczny marihuany zostanie zatwierdzony, a niewielu wysokich urzędników wysoce się przeciw nim wyraziło. Główny rzecznik środka, doradca inwestycyjny Paul Befumo, jest świadomy, że takie propozycje zawsze zwyciężały, gdy chodzi przed wyborcami w innych stanach. "Nie chcesz być pierwszym, który przegrywa", powiedział.

Krajowe grupy ds. reformy narkotyków liczą, że programy narkotyków i marihuany w państwach staną się coraz większe i wyprodukowały badania, które potwierdzają, że istniejące programy nie wywołują wzrostu użycia marihuany wśród młodzieży ani innych obawanych problemów.

"To jest powolne i obciążające iść stan po stan, ale kiedy się zbliżasz do ludzi, wydaje się, że masz większe szanse", powiedział Bruce Mirkin z Marijuana Policy Project. "Jeśli ludzie będą wspierać środki reformy, w pewnym momencie światło zapłonie nad Kongresem i zobaczymy zmiany na poziomie federalnym".