www.lemonde.fr 25.02.12 Stéphane Foucart

Jeśli chcesz pozostać przekonany, że palą, bo to jest przyjemne i tak jest, przejdź na stronę. Masz wszystko do stracenia, aby przeczytać następujące. Ale może chcesz wiedzieć, dlaczego ludzie palą i dlaczego tak trudno im jest przestać. Dlaczego tak wielu z nich powinno umierać. I zrozumieć, dlaczego to wszystko wydaje się nam normalne. To wymaga wejścia do maszyny największej w historii inżynierii zgodności. To skomplikowane miejsce. To jest wątek ludzi i instytucji, które stały się sztuczami podstępnej mechaniki, która potrafi wprowadzić kulturę i naukę, podważyć medycynię i masowe ciało. A dla ciebie, Robert Proctor, to jest to, co musisz zrobić.

Robert Proctor, 57, nie jest ani konspiracyjnym, ani żarliwym higienistą. Złoty holokaustW tym roku w USA ukazała się książka, która poważnie zaniepokoiła amerykańską przemysł tytoniowy, aż do tego stopnia, że próbowała uzyskać rękę na ten manuskrypt przed jego opublikowaniem.

Co jest w tym 750-stronnym kamieniu, który niepokoi tak wielu gigantów jak RJ Reynolds czy Philip Morris? Są ich własne słowa. Ich małe i wielkie tajemnice, wydobyte z memoów i wewnętrznych wiadomości, w tajnych raportach, w sprawozdaniach badawczych ich własnych chemistów, własnych lekarzy. "papiery tytoniowe" W 1998 r. w ramach umowy o złożeniu złożonych przez 46 państw USA dochodzeń przeciwko handlowcom papierosa, wprowadzonej w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w sprawie w o o o o o

INFILTRATION

Miliony dokumentów, które spędzono ponad pięćdziesięcioleci, zostały wyfiltrowane z siedzib dużych firm papierosów i przekazane na rzecz Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Francisco, który budowałw bibliotece legacy tobacco documents13 milionów dokumentów, czyli ponad 79 milionów stron, jest już scentralizowanych. Złoty holokaust Robert Proctor prześlizga te informacje, aby wyjaśnić, co się dzieje w przypadku papierosów. "papiery tytoniowe" Wśród wielu innych rzeczy, odkrył, że profesor, który zatrudnił go na Stanford wiele lat temu, tajnie wychodził z grupy gigantów tytoniowych.

W tym artykule wyjaśnił, dlaczego jeden z jego wniosków o finansowanie został odrzucony przez National Science Foundation (główną federalną agencję finansowania badań w USA): ten, który analizował te sprawy, dotyczył pieniędzy z tytoniu...

Wszyscy, którzy spędzili czas na "papiery tytoniowe" Eksperci Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) wyciągnęli z tego 260-stronny raport, opublikowany w lipcu 2000 r., pokazujący, jak faceci wkradli się w ich organizację za pośrednictwem zespołów ekranu lub tajno opłacanych przez nich naukowców. "dokumenty", federalni prokuratorzy twierdzili , że amerykańscy producenci tytoniu "przygotowany i wykonywany - i nadal przygotowany i wykonywany - rozległy spisek od pół wieku, aby oszukać publiczność".

5,5 mln osób rocznie.

Cygaret to najpierw liczba. Kolosalne liczby. Corocznie papierosa zabija więcej niż malarię, AIDS, wojny, terroryzm. I więcej niż cztery. Ponad pięć i pół miliona ludzi umiera przedwczesnie każdego roku. Sto milionów ludzi zmarło w XX wieku; prawdopodobnie miliard w tym wieku.

Rozważanie tytoniu powoduje mdłości i mdłości. Co roku produkuje się wystarczająco dużo papierosów, aby wypełnić 24 piramidy Cheops. Ich spalanie spowoduje, że około 60 000 ton śmieci zostanie spłukanych w ludzkie płuca. Można również poszukać, co człowiek wynalazł, co jest najbardziej niepotrzebne i niebezpieczne dla siebie: nic. "Cigareta, podsumowuje Robert Proctor, "To największe zabójcze wynalazki w historii ludzkości".

Są inne liczby, inne obliczenia. "Na każdy milion papierosa w ciągu roku, w ciągu 25 lat, będzie przedwczesna śmierć.Ta okropna reguła trzech ma nieoczekiwane zastosowania, jak to, ile osób zginęło z powodu kłamstw wyższych kierowników "Big Tobacco".

"Przeztrzymujcie żywe sprzeczność"

14 grudnia 1953 roku, wielcy szefowie tytoniu w tajemnicy spotkali się w hotelu Plaza w Nowym Jorku. Kilka miesięcy wcześniej eksperymenty na myszach wykazały, że produkt, który sprzedają, jest rakotwórczy - co niemieccy lekarze wiedzieli od lat dwudziestych - i gazety zaczęły wspominać o tym możliwości. Po spotkaniach z szefem Hill & Knowlton, doradcą public relations, giganti tytoniu rozpoczęli kampanię propagandowania i instrumentalizacji wątpliwości naukowej, która spowoduje spowolnienie świadomości o szkodzie tytoniu. "papiery papierosy" : "Wątpliwości to co produkujemy". Do 1964 r. amerykańskie władze zdrowotne nie rozpoczną rozmawiać w związku z rakiem płuc.

Dziesięć lat za późno. "Jeśli odwrócićmy się od kurw używania tytoniu, czyli w 1954 r., a więc od 1964 r., od początku spadku, zobaczymy, że w USA zostało zużyte 8 miliardów "nadmiarów" papierosów. Robert Proctor wyjaśnia:"W ciągu następnych dziesięcioleci to około 8 milionów osób". Kłamstwa pół tuzin kapitanów przemysłu, które zabiły miliony ludzi?

Wcześniejsze działania, na przykład Plan Marshall, wsparcie w budowie Europy, która została zniszczona przez II wojnę światową, były również wprowadzone w ramach programu wsparcia w budowie Europy, który w przyszłości był w stanie zapobiec wojnie. "wykorzystano przez amerykańskich sprzedawców, aby sprawić, że obywatele Europy będą uzależnieni od papierosów, które są łatwo wdychające".Wszystko jest tutaj. węgiel Wiele osób w Europie kontynentalnej palą jeszcze brązowy, bardzo stary, znacznie mniej niebezpieczny i uzależniający tytoniu. Im bardziej dym może wniknąć głęboko do płuc, tym szybciej wniknie nikotyny do organizmu, tym silniejsza jest rozwijająca się uzależnienie. Im większy jest szkod na tkankach płuc, tym większa jest szkodę. "W czasie spotkania w Paryżu (12 lipca 1947 r.) w którym wprowadzono w życie plan Marshall, nie było żadnych konkretnych europejskich żądań dotyczących tytoniu", wspomina Robert Proctor, "z zaproponowanego i podkreślonego przez senatora z Wirginii, w sumie, za dwa dolary żywności, jeden dolar tytoniu był wysyłany do Europy".

"Zróbcie, by palić było jak najszybciej"

Sukces papierosów nadal opiera się na talentie chemików Big Tobacco, którzy tworzą dym bardziej delikatny, bardziej płynny i bardziej przenikający. "Połknąć" W przeciwieństwie do tego, jest to efekt skomplikowanej i skomplikowanej chemii. Do tytoniu dodaje się kilkuset związków - przyspieszających spalanie, amoniaku, różnych substancji pomocniczych, cukru itp. "Możemy powiedzieć, że papierosa jest rzeczywiście wadliwym produktem w tym sensie, że jest znacznie szkodliwsza niż powinna być "normalnie" ... jest zmodyfikowana, aby zmniejszyć liczbę palaczy, co największe, co czyni ją bardziej niebezpieczną""Nie ma żadnych problemów z tym, co robimy".

Czasami to, co znajduje się w papierach, nie zostało dodane przez chemików przemysłu, ale przez przygody natury. Tak jak polonium 210.

Złoty holokaust W tym artykule opisane jest, jak kierownicy przemysłu zareagowali na ten problem. "małe zmartwienie" W tym celu wprowadzono w życie systemy, które zapewniają jakość produktu gotowego. "papiery tytoniowe" Na początku, ludzie, którzy palą, starają się pozbyć się Wykonują prace, które są tajemnicze, bo ich publikacja może być niejasna. "Obudzić śpiącego olbrzyma" ("Budąc obok śpiącego giganta"W 1978 r. w ramach "Flip Morris" do swojego szefa napisał: "To będzie głośne i wątpię, że trzeba podać fakty".

Wiele rozwiązań zostało odkrytych. Wybór W przypadku tych, które są mniej obciążone poloniem, żadne z tych rozwiązań nie będzie miało zastosowania."przywilej handlowy"W przypadku gdy liście tytoniu przechodzą na przykład przez kwas, to konieczne jest, aby ich przepływ był "specyficzne zarządzanie" Wyroby radioaktywne kosztują pieniądze.

"Krawa niewolnictwa"

W 1980 roku Philip Morris zamknął swoje laboratorium ad hoc. "śpiący gigant".

Jak wielu palaczy wie, że w kieszeni ma 20 sztapów łagodnie załadowanych poloniem 210? New England Journal of Medicine - rocznie poddawać się radiocomunikacji równoważnej 300 rentgenom klatki piersiowej?

Sukces firmy propagandowej mierzy się w oparciu o takie paradoksy. "To jest czysto przemysłowe wytwarzanie, Odpowiedz, panie Proctor. To jest podstawowe różnice od innych narkotyków, takich jak alkohol i konopie. Jeśli ktoś jest przyzwyczajony do palenia, to sprawia, że działa. "W każdym liście w dokumentach jest napisane: "pić alkohol", to jest jak "być alkoholikiem"- Robert Proctor. "Z tych, którzy kochają piwo lub wino, tylko około 3% jest uzależnionych od alkoholu, podczas gdy od 80 do 90% palaczy jest uzależnionych, co jest formą niewolnictwa".

PREPANDANIA

Jednak w początkach lat 90. amerykański związek wolności obywatelskiej (ACLU) - równoważny naszej Ligi Praw Człowieka - walczył o to, by "wolność" Ale to prawda, że prestiżowa organizacja ACLU właśnie zdobyła kilka setek tysięcy dolarów z przemysłu tytoniowego. "Jak można mówić o wolności, kiedy 90% ankietowanych palaczy chce rzucić, ale nie ma szans?" Nie daleko jest język Orwella. "Wojna to pokój", "Miłość to nienawiść" W świecie tytoniu, w którym w 1984 roku, "Sławstwo to wolność"".

Wśród młodych ludzi, które wprowadzają w cigarety rewolucję, jest to przekonanie, że rewolucja jest podstawą do wprowadzenia w życie funkcji biologicznych dużych grup przemysłowych. "papiery tytoniowe" Wśród młodych ludzi należy sprzedać, że palenie jest źródłem "Wzbrojenie akceptowane".

Wiele osób w Hollywood odbywa się wśród marek papierosów, które są miliony dolarów. Inne miliony są inwestowane przez przemysł w badania naukowe: biomediczne: nie w celu znalezienia lekarstw na choroby tytoniowe, ale bardzo często w celu udokumentowania genetycznych predykcji do chorób, przypisanych lub nie przypisanych do tytoniu. "Ogromne sumy tytoniu zostały wstrzykiwane w funkcjonalną genetykę, na szkodę prac nad czynnikami ryzyka środowiska, w tym tytoniu, Robert Proctor wyjaśnia, że tworzy to, co nazywam "przyjazdem". "Wykorzystanie tych metod w nauce ma znaczenie dla rozwoju idei, że choroby są zaprogramowane w nas i że nie można nic z tym zrobić".

Przeniknięcie kultury, przeniknięcie nauki, to Robert Proctor musiał to rozwiązać własną dyscypliną. "Znalazłem szczury w moim domu"W przypadku tych, które są w stanie wywołać wprowadzenie w życie, w przypadku tych, które są w stanie wywołać wprowadzanie w życie, w przypadku tych, które są w stanie wywołać wprowadzanie w życie, w przypadku tych, które są w stanie wywołać wprowadzanie w życie, w przypadku tych, które są w stanie wywołać wprowadzanie w życie, w przypadku których wprowadzone wprowadzanie w życie wprowadzone wprowadzanie w życie, w przypadku których wprowadzone jest wprowadzanie w życie, w przypadku których wprowadzone jest wprowadzanie w życie, wprowadzone wprowadzanie w życie, wprowadzone wprowadzanie w życie, wprowadzone wprowadzanie w życie, wprowadzone wprowadzanie wprowadzanie wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu wprowadzeniu w "papiery tytoniowe", papierosa mówią o rozwoju "kolejka" Tylko dwóch amerykańskich historyków - w tym autor Złoty holokaust - świadczyli wśród chorych.

Historia jest ważnym, nawet kluczowym zagadnieniem. "Przechodzenie do historii w pewien sposób" W tym przypadku, w wyniku badań przeprowadzonych w roku 2007 i w roku 2008 w roku 2008 w roku 2008 w "Orodzenia kontrowersji nad tytoniem w XVII-wiecznej Anglii""Przez te wszystkie zmiany, które są w stanie się normalne, można uznać za nie do zniesienia". Cigarety muszą być wpisane jako zwykła zmienna w długiej historii, aby ukryć niepowtarzalny charakter masowego uzależnienia, który rozwinął się od połowy ostatniego wieku.

W 1987 roku Philip Morris formalizował ten projekt pod nazwą Project Cosmic - plan przeznaczony do "tworzyć rozległą sieć naukowców i historyków na całym świecie", zawsze zgodnie z "Przezwyczajnie chodziło o rekrutację naukowców, których praca lub pomysły mogłyby pomóc w tworzeniu "narracji" sprzyjającej przemysłowi""Nie ma żadnych problemów z tym, co robimy".

W latach 90. pracował nad oryginalnym i niezwykle otwartym tematem: polityką zdrowia publicznego w Niemczech nazistowskich i wojną, którą Hitler ogłosił na papierosa. Bulletin of the History of MedicineW tym samym czasie, w czasie gdy badania umożliwiają podniesienie połączenia między kontrolą tytoniu a totalitarizmem, są akceptowane; gdy niepokoją przemysłowców, są odrzucone... "po prostu spojrzeć na skład redakcji i finansowe związki niektórych jej członków z tytoniem"Psy strażnicze z Projektu Kosmicznego czuwają nad drzwiami czasopisma "Scientific".

Zapowiedziane przez Le Monde, wymienione sprzedawcy nie chcieli komentować pracy pana Proctora.
 Stéphane Foucart Artykuł w wydaniu z 25.02.12