Feriel Alouti , korespondent w Marsylii - Le Nouvel Observateur, opublikowany w dniu 08-03-2014

http://tempsreel.nouvelobs.com/soci...

Bezpieczeństwo w Marsylii: tajny raport, który nie podoba się Manuelowi Valls

Niedawne badania, opublikowane i wycofane z ruchu, zwalczają zainteresowanie "ogólnym podejściem", nowym systemem bezpieczeństwa bronionym przez rząd.

W dniu 27 stycznia 2014 r. w Marseille odwiedził się Manuel Valls. (BORIS HORVAT/POOL/AFP)

Wykonywanie badania na temat " l’approche globale "Prezydent i naukowiec Serge Supersac nie spodziewał się, że jego praca będzie tak wielka, że w końcu skończy się na dnie skarbca w prefekturze Ród". To dziś tajemnicza informacja. - Nie, nie, nie. Poproszono mnie, żebym poszedł na teren i zobaczył, co mieszkańcy myślą o tym urządzeniu. Odpowiedziałem szczerze.

W grudniu 2012 r. przez prefekta policji Jean-Paul Bonnetaina wprowadzono nowy koncepcję bezpieczeństwa, która ma umożliwić odzyskanie 39 miejsc w Marsylii, w tym walkę z handlem narkotykami. Metodę, która polega na zwiększeniu działania policji przez kilka tygodni, a następnie ułatwi pracy innych podmiotów, takich jak służby społeczne, już testowano w 33 zestawach.

Raport opublikowany i wycofany

W ten sposób Serge Supersac mógł na terenie zobaczyć niemal natychmiastową adaptację sieci [narkotyków] do nowego systemu monitorowania". W najlepszym wypadku jest to momentalne zawieszenie sprzedaży lub w najgorszym wypadku jest to deportacja działalności. "Głównie, że "ciśnienie, które może być na mieszkańców, może być konsekwencją działania sił bezpieczeństwa", ponieważ jest to moment, w którym "współdzielcy sieci stają się niepokoieni i mieszkańcy mogą cierpieć z punktu deal.

W styczniu na stronie internetowej LORDCS, raport ten został wreszcie wycofany dwa tygodnie temu, po wezwaniu prefektury. W badaniu przeprowadzonym w większości przypadków zawarto własne opinie na temat organizacji policji w Marsylii, a prawie nie obiektywne, liczbowe i argumenty dotyczące wpływu ogólnego podejścia na mieszkańców tego dzielnicy. " - odpowiadają służby prefektury, które zdecydowały się na zlecenie drugiej pracy oceny, która została wykonana tym razem. przez jedną lub więcej neutralnych i całkowicie poza zasięgiem policji podmiotów ".

"CRS jest bezużyteczny"

W związku z obecnością policji w okolicy Serge Supersac zauważa, że mieszkańcy byli "dość mile przyjęci", ale zauważa, że " Policja zwraca uwagę na zarządzanie zakazem, a nie na problemy związane z spokojem publicznym. "A przypomnieć sobie, że liczba pracowników nie spełnia już wymogów 17 policji ratunkowej ".

Były oficer wskazuje na brak komunikacji między policją a mieszkańcami Frais Vallon". W przypadku (są oni), Policjanci są pomocnymi urzędnikami, których lubią widzieć, ponieważ to jest uznanie, że państwo zajmuje się dzielnicami, ale jest trudniejsze do zrozumienia ich działania. "A jednostki CRS, które są wprowadzane do dzielnicy, nie są nic przydatne "Kompanii są tylko przerażające, są niepełno zatrudnione, mogą być zobowiązane do pracy w zakresie operacyjnych informacji" - powiedział szef firmy CRS w Seine-Saint-Denis.

W związku z relacją mieszkańców z podmiotami "deal" badacz zauważa, że handel jest od dawna częścią życia dzielnicy, do tego stopnia, że "kołownik" (przedsiębiorca narkotyków) jest już widoczny jako wysyłany przez strażnika do czystości korytarza, a "chof" (człowi, którzy czują) regularnie pomagają matkom w zakupie. Ludzie w handlu są zainteresowani dobrą sąsiedztwem z mieszkańcami, ale wiem, że nie wszędzie jest to takie samo. " - "Przez to, co mówił Serge Supersac.

Rytum inicjatywnego

30 lat farmaceutka w Frais Vallon i bardzo zaangażowana w organizacje, Corinne Vuillaume podziela się wynikami badania". Wspaniałe jest to, że odległość między policją a ludźmi. "Każdy żałuje, że policja w pobliżu kręciła się w okolicy", wspomina. "Tak, w przeciwieństwie do poprzednich, policja jest obecniejsza, ale nie dlatego umowa się zatrzymuje i ich obecność nie zmienia nic w codziennym życiu mieszkańców. "

Roberto Ruiz, dyrektor Domu dla wszystkich uważa, że " Wszystko się uspokoiło ". " W budynku, w którym jesteśmy, dealerzy są bardziej diskretujący. Na przykład, w tym tygodniu nie widzieliśmy ich prawie. Według niego jedna trzecia mieszkańców uważa obecność policji za bezużyteczną". Inni wiedzą, że policjanci nie będą długo, ale kiedy tam są, czują się bezpieczni. "

Z rzędu miasta nie jest to zbyt optymistyczne". W tym kontekście, jak mówi Caroline Pozmentier, zastępca szefa urzędu ds. bezpieczeństwa i zapobiegania, obecnie policja działa na punkty. "A na temat uczuć społeczeństwa, "powiedziała: Obywatel chce, żebyśmy się do niego zbliżyli, ale na stałe, nie od razu. ".

W związku z tym, jak skutecznie walczyć z narkotykami, Serge Supersac jest sprzeczny z obecnymi zasadami i zaleca, aby presja na klientów, którzy "przechodzą z narkotyków, była ograniczona". Właściwie to nie są one w stanie wprowadzić w życie nielegalnych, ale w stanie wypełnić swoje obowiązki. "którzy uważają więzienie za "rytum inicjatywnego". I dlatego, aby wymienić regularnych użytkowników, ocenianych na 15 000 w Marsylii, aby ich powstrzymać i zachęcić do opieki.

Feriel Alouti , korespondent z Marsylii - Le Nouvel Observateur