www.swissinfo.ch 13.09.2012

Rada Narodowa chce karyć małych konsumentów konopi w wysokości 200 franków. W czwartek, 91-82 głosami, odmówiła ograniczenia do 100 franków, tak jak Rada Państw.

"Wyrok musi jednak trochę zaszkodzić osobie, która go wykonuje", argumentuje Thomas de Courten (UDC/BL). "W tym tekście już dokonaliśmy wystarczającej ilości kompromisów.

I Isabelle Moret (PLR/VD) do odmowy: "100 franków, to nie jest jak karna, ale jak zwykły podatek administracyjny".

Zmniejszenie biurokracji

Jeśli można zapłacić na miejscu, to można zmniejszyć biurokrację, dodała Jacqueline Fehr (PS/ZH) na rzecz komisji.

Wprowadzenie zmiany w ustawie o narkotykach ma na celu poprawienie, a nie ściganie, osób, które palą.

W przypadku wszczęcia postępowania sądowego, wysokość kary, jaką może nałożyć ministerstwo publiczne lub sędzia w zwykłej postępowaniu karnym, musi wynosić co najmniej 200 franków, co stanowi równe kwoty kary w sprawie rozstrzygnięcia.

Sprawozdanie zostanie przekazane do Izby Kantonów.