Komisja przyjęła wyniki konsultacji w sprawie projektu z dnia 20 stycznia 2011 r. w sprawie wprowadzenia systemu kary kary w zakresie stosowania marihuany, opracowanego w odpowiedzi na inicjatywę parlamentarną nr 04.439 n.

Na podstawie opinii przedstawionych podczas konsultacji Komisja zaproponowała znaczną zmianę w stosunku do poprzedniego projektu: chce, aby tylko dorośli mogli zostać ukarani w wysokości 100 franków, jeśli konsumują konopie.

Komisja zatwierdziła wniosek 12 głosami przeciwko 11 i 1 abstracją; mniejszość z nich zwróciła się do tego, aby system kary kary w porządku publicznym był stosowany do młodzieży od 16 roku życia.

Ponadto, jeśli nie spełnią oni kary w terminie, rozpocznie się zwykła procedura.

Komisja proponuje również, aby minimalna ilość marihuany, której posiadanie nie jest karane zgodnie z prawem narkotyków, została ustalona na 10 gramów w całej Szwajcarii.

Wnioski mniejszości zostały złożone w sprawie projektu: wśród nich zostały wprowadzone wnioski o ustalenie wysokości kary karnej w wysokości 200 franków, o rezygnację z określenia minimalnej ilości konopi, której posiadanie nie jest karane, oraz o możliwość rezygnacji z kary karnej w przypadku łagodnego przypadku używania konopi.

W głosowaniu na całość Komisja zatwierdziła projekt przez 14 głosów, 8 abstynencji i 3 abstynencji.

Mniejszość komisji, która zasadniczo sprzeciwia się wprowadzeniu systemu kary w porządku publicznym, proponuje nie wchodzić w sprawę.

Rada Federalna jest teraz zaproszona do udzielenia opinii na temat projektu, który powinien zostać rozpatrywany na sesji zimowej w 2011 r.