"AVIGNON Smoker of cannabis pleads the state of necessity in court" przez ledauphine.com

W artykule jest bardzo krótko: hej, tak, to trochę przeszkadza wszystkim w takich sprawach".Wniosek o zawieszoną karę" ...a więc, przetłumaczę wam to, co to znaczy "język drewna sądowego" : "Jesteś wkurzającym, jesteś osobistą sprawą, granice logicznego represji są osiągnięte tutaj, nie chcę się pretensjonizować jako potwór, ściśle stosowując prawo. To, że jestem sędzią nie przeszkadza mi w tym, że jestem człowiekiem, a twój stan wzbudza wiele współczucia. Jestem zmuszony do was potępienia i na szczęście mam narzędzia ustawodawcze, które pozwalają mi udzielić wam symbolicznej, nie bolesnej kary. Ale nie wracajcie do tego - zachowajcie dyskretność w przyszłości - bo powtarzanie jest karane znacznie mocniej i ani ty, ani ja nie chcemy was potępiać."Przecież powinniśmy poprosić o opinię sędziego, czy moja transkrypcja najbardziej odzwierciedla jego obecne myślenie, ale nie wydaje mi się, że się bardzo myliłem tutaj...


Wydanie w środę 16 marca 2016 r.

http://www.ledauphine.com/vaucluse/...

Avignon Smokarka marihuany wzywa do sądu o stan konieczności

Archiwum

50-letnia Vauclusian, która wczoraj stała przed sądem karnym w Avignon za stosowanie konopi konopi, wystąpiła w sprawie konieczności. warzywa  . Wniosek o zawieszoną karę.