Votation du 17 mai 2009 "Pour la prise en compte des médecines complémentaires"
Promouvoir la médecine intégrative
Collaboration entre la médecine académique et la médecine complémentaire.
Préserver la pharmacopée
Préserver la diversité des remèdes traditionnels et maintenir telles quelles les compétences de ceux qui les délivrent
Veiller à ce que les remèdes soient délivrés par des professionnels
Reconnaissance de leur profession et assurance qualité pour les thérapeutes non-médecins
Une reconnaissance légale pour les thérapeutes qualifiés
Davantage de sécurité pour les patients
Remboursement comme auparavant par les assurances complémentaires.
Inclure dans l’assurance de base cinq méthodes pratiquées par des médecins
Cinq prestations fournies par des médecins doivent de nouveau être remboursées par l’assurance de base parce qu’elles satisfont aux exigences légales :
Homéopathie
Médecine anthroposophique
Médecine traditionnelle chinoise
Phytothérapie
Thérapie neurale
Encourager l’enseignement et la recherche
Recherche et enseignement dans des institutions publiques telles qu’universités et hautes écoles