Inside Canada’s New Corporate Weed System : Canadian Cannabis (St-Fr)

Enfin, une traduction sous-titrée Fr qui n’est pas en "martien" !

Bref, nous avons beaucoup écrits sur la weed au Canada, la guerre contre les patients et la tentative de récupération du marché du cannabis médical par de grosses compagnies "copines" des pouvoirs publics. Vous vous dites : c’est loin le Canada, cela ne nous concerne pas ... Erreur ! Ces gens essuient les plâtres d’une situation nouvelle et d’une transformation radicale de la guerre à la Marijuana.

Et comme la France est assez fasciste dans ce domaine, mais que la légalisation du cannabis thérapeutique semble inévitable à terme, il y a de grande chance que le cannabis qui vous traitera demain, sera d’origine canadien ! Parce qu’ils sont en train de prendre des années lumières d’avances sur nous dans ce secteur !

Un reportage de vice en deux épisodes :

Voici deux épisodes correctement traduits qui non seulement vont vous confirmer tout ce que nous vous avions rapportés à propos, mais aussi vont vous en apprendre des tonnes !

Bons visionnement.

Première vidéo :

https://www.youtube.com/watch?v=G42...

Dans cet épisode de cannabis canadien, Damian visite de deux usines gigantesques de type "Weed Factory", en Ontario, pour vérifier quel type de bourgeon, le gouvernement a autorisé par la loi. Il discute également avec les militants du pot (herbe) en Colombie-Britannique pour obtenir leur point de vue sur le nouveau système de production sous licence. Et, enfin, nous avons visité un cultivateur de pot privé qui dispose d’une licence de culture médicale, mais est évincé par le nouveau programme de marijuana médicale du Canada imposé par la MMPR.

Inside Canada’s New Corporate Weed System : Canadian Cannabis (Episode 1)

Deuxième vidéo :

http://www.vice.com/canadian-cannab...

Dans cet épisode traitant du cannabis canadien, Damian visite le "Jim Weed" , un club de compassion un peu "border-line" de Vancouver, qui a été récemment perquisitionné par la police. C’est là que Damian a gouté pour la première fois aux "larmes de Phoenix " (Phoenix Tears), un extrait genre BHO, spécialement conçu pour les patients atteints de cancer.

À l’heure actuelle, Santé Canada ne prend pas en charge la vente de cet extrait qu’il a d’ailleurs formellement interdit.

Une version antérieure de cet épisode contenait une scène qui a depuis été retiré afin de protéger les personnes qui ont été impliqués. La vidéo s’en trouve donc, hélas, amputée.

Testing a Cannabis Extract Designed for Cancer Patients in Vancouver