L’AFP publie une dépêche pour nous apprendre que les contrôleurs de trains helvétiques qui "n’ont pas de pouvoir de police" ne sont pas de ce fait habilités à verbaliser les "fumeurs de joints" installés dans les wagons "fumeurs". L’agence ajoute à ce propos que " la loi sur les drogues en Suisse est en cours de révision " et que "d’ici le printemps prochain, le gouvernement (...) doit publier un projet de loi qui devra être soumis aux deux assemblées parlementaires avant d’être éventuellement soumis à référendum". Indiquant que "selon une première consultation effectuée en 1999, les Suisses seraient favorables à une libéralisation complète de la consommation de cannabis à des fins personnelles", l’agence de presse précise qu’actuellement avec l’interdiction "les fumeurs ne risquent cependant qu’une amende de 100FS".